کد مطلب:319198 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:167
قائم کسی است که بدست او مشرق و مغرب جهان فتح شود
5 - در كتاب «فی غایة المرام» صفحه ی 706 عن ابن بابویه «مسندا عن جابر بن یزید الجعفی قال سمعت جابر بن عبدالله الانصاری» «یقول لما انزل الله جل و عز علی نبیه محمد (ص) یا ایها الذین آمنوا اطیعو الله» «و اطیعوا الرسول و اولی الامر منكم قلت یا رسول الله عرفنا الله و رسوله» «فمن اولوا الامر الذین قرن الله طاعتهم بطاعتك؟ قال (ص) هم خلفائی» «یا جابر و ائمة المسلمین من بعدی اولهم علی بن ابیطالب ثم الحسن» «ثم الحسین ثم علی بن الحسین ثم محمد بن علی المعروف فی التوارة» «بالباقر ستدر كه یا جابر فاذا لقیته فاقرء منی السلام ثم الصادق جعفر» «بن محمد ثم موسی بن جعفر ثم علی بن موسی ثم محمد بن علی بن محمد» «ثم الحسن بن علی ثم سمیی و كنیی حجة الله فی ارضه و بقیته فی عباده» «ابن الحسن بن علی ذاك الذی یفتح الله تعالی ذكره علی یده مشارق» «الارض و مغاربها ذاك الذی یغیب عن شیعته و اولیائه غیبة لا یثبت» «علیها القول بامامته الامن امتحن الله قلبه للایمان الخبر.»
ترجمه:
در كتاب مذكور صفحه ی 706 از ابن بابویه مسندا از جابر بن عبدالله انصاری روایت كند كه میگوید چون خدای عزوجل آیه ی مباركه ی «یا ایها الذین آمنوا اطیعوا الرسول و اولی الامر منكم» را بر نبی خود نازل فرمود عرض كردم، یا رسول الله ما خدا و رسول خدا را شناخته ایم، پس بیان فرما اولوالامری كه خدای تعالی اطاعت ایشان را به اطاعت خود مقرون گردانیده است كیانند؟ فرمود ای جابر آنان خلفای من و بعد از من امامان مسلمانانند، اول ایشان علی بن ابیطالب (ع) است و بعد از او حسن و پس از او حسین و بعد از او علی بن حسین و بعد از او محمد بن علی كه معروف است در تورات بباقر، ای جابر زود است كه بخدمتش برسی و چون او را ملاقات كنی از من به او سلام برسان و بعد از او صادق جعفر بن محمد، و بعد از او موسی بن جعفر، و بعد از او علی بن موسی بعد از او محمد بن علی و بعد از او علی بن محمد و بعد از او حسن بن علی و بعد از او هم نام و هم كنیه ی من حجت خدا در زمین و بقیة الله در میان بندگان فرزند حسن بن علی (عسگری) می باشد اوست آنكه خدایتعالی بدست او مشارق و مغارب زمین را خواهد گشود و او كسی است كه غایب می شود از شیعیان و دوستان خود بغیبتی طولانی بر اعتقاد به امامت او باقی نمی ماند، مگر كسی كه خدایتعالی قلب او را بمحك ایمان آزمایش كرده باشد.
6 - و باز در همان كتاب صفحه ی 60 از ابن بابویه، مسندا از سهل بن سعد انصاری روایتی نقل كند كه گوید از فاطمه (ع) دختر رسول خدا
درباره ی امامان پرسش نمودم و آن حضرت از قول رسول خدا نام یكایك ائمه را ذكر فرمود (راوی عینا نام ائمه را در حدیث ذكر نموده) (تا اینكه پس از ذكر نام حضرت علی الهادی، راوی گوید از قول حضرت فاطمه) «فاذا مضی علی الهادی فابنه الحسن اولی بالمؤمنین من انفسهم» «فاذا مضی الحسن فابنه القائم المهدی اولی بالمؤمنین من انفسهم» «یفتح الله به مشارق الارض و مغاربها پس چون علی بن محمد» «(الهادی) در گذرد فرزند او حسن (عسگری) اولی به مؤمنین است از» «خودشان و چون در گذرد فرزندش قائم مهدی اولی به مؤمنین از» «خودشان باشد میگشاید خداوند بوسیله ی او شرق و غرب جهان را.»
ترجمه:
در كتاب مذكور صفحه ی 706 از ابن بابویه مسندا از جابر بن عبدالله انصاری روایت كند كه میگوید چون خدای عزوجل آیه ی مباركه ی «یا ایها الذین آمنوا اطیعوا الرسول و اولی الامر منكم» را بر نبی خود نازل فرمود عرض كردم، یا رسول الله ما خدا و رسول خدا را شناخته ایم، پس بیان فرما اولوالامری كه خدای تعالی اطاعت ایشان را به اطاعت خود مقرون گردانیده است كیانند؟ فرمود ای جابر آنان خلفای من و بعد از من امامان مسلمانانند، اول ایشان علی بن ابیطالب (ع) است و بعد از او حسن و پس از او حسین و بعد از او علی بن حسین و بعد از او محمد بن علی كه معروف است در تورات بباقر، ای جابر زود است كه بخدمتش برسی و چون او را ملاقات كنی از من به او سلام برسان و بعد از او صادق جعفر بن محمد، و بعد از او موسی بن جعفر، و بعد از او علی بن موسی بعد از او محمد بن علی و بعد از او علی بن محمد و بعد از او حسن بن علی و بعد از او هم نام و هم كنیه ی من حجت خدا در زمین و بقیة الله در میان بندگان فرزند حسن بن علی (عسگری) می باشد اوست آنكه خدایتعالی بدست او مشارق و مغارب زمین را خواهد گشود و او كسی است كه غایب می شود از شیعیان و دوستان خود بغیبتی طولانی بر اعتقاد به امامت او باقی نمی ماند، مگر كسی كه خدایتعالی قلب او را بمحك ایمان آزمایش كرده باشد.
6 - و باز در همان كتاب صفحه ی 60 از ابن بابویه، مسندا از سهل بن سعد انصاری روایتی نقل كند كه گوید از فاطمه (ع) دختر رسول خدا
درباره ی امامان پرسش نمودم و آن حضرت از قول رسول خدا نام یكایك ائمه را ذكر فرمود (راوی عینا نام ائمه را در حدیث ذكر نموده) (تا اینكه پس از ذكر نام حضرت علی الهادی، راوی گوید از قول حضرت فاطمه) «فاذا مضی علی الهادی فابنه الحسن اولی بالمؤمنین من انفسهم» «فاذا مضی الحسن فابنه القائم المهدی اولی بالمؤمنین من انفسهم» «یفتح الله به مشارق الارض و مغاربها پس چون علی بن محمد» «(الهادی) در گذرد فرزند او حسن (عسگری) اولی به مؤمنین است از» «خودشان و چون در گذرد فرزندش قائم مهدی اولی به مؤمنین از» «خودشان باشد میگشاید خداوند بوسیله ی او شرق و غرب جهان را.»